•  

    ¡ATENCIÓN investigador en Madrid, España o Buenos Aires, Argentina!

    ¿Estás a punto de finalizar la redacción de un artículo científico o médico en inglés y necesitas a un editor que te ayude a perfeccionarlo?

    Confía tu artículo a un profesional de manos expertas y meticulosas.

    Soy un editor profesional especializado en inglés, con treinta años de experiencia preparando manuscritos que son publicados en revistas académicas internacionales. Me especializo en la edición de artículos de investigación científica y médica para autores nativos y no nativos de inglés.

    En el pasado fui un profesor de idiomas de tiempo completo en universidades de renombre (entre ellas la Universidad Nacional de Taiwan y la Universidad de Nueva York). En 1994, comencé a editar y reescribir de 2 a 4 manuscritos por semana, sumando hoy un más de 4,500 manuscritos pubicados.

  • EDICIÓN Y REESCRITURA EN INGLÉS PARA CIENCIA Y MEDICINA

    broken image

    A diferencia de otros que ofrecen este servicio, no soy una empresa de edición que trabaja con editores mal remunerados, que se limitan a corregir comas y puntos. Aquí, soy el único profesional editando y reescribiendo personalmente tus presentaciones, informes, y artículos científicos. Trabajo en mi oficina o por internet, manteniendo un contacto directo contigo para asegurarme de que puedas expresarte con claridad, elegancia y lógica en inglés. Más importante aún, me encargo de la edición de tus artículos adaptándolos a un estilo que es bien recibido por los editores de las revistas académicas, lo que agiliza el proceso de revisión.

     

    Envíame tu artículo para que obtengas un presupuesto sin compromiso y una muestra de edición gratis a:
    james@jamessteed-english-editor.com.tw

  • entrevista

    Consulta mi entrevista con Andres de Taiwan Dimensions. En este video, respondo preguntas sobre mi enfoque al trabajar con hablantes no nativos de inglés en la edición de artículos científicos. ¡Te invito a verlo!

    Parte I

    *¿Qué hace un editor?.

    *Presentación, mensaje, lógica y estilo.

    *Lo que realmente buscan el editor de la revista acdémica y sus revisores.

    *Interferencia del idioma nativo.

    Parte II

    *Expresiones gramaticalmente correctas, pero sin sentido.

    *¿Por qué las revistas tardan tanto en responder?.

    *¿Qué significa realmente "mejorar el inglés"?

    *"Eliminar lo superfluo".

  • CLASE GRATUITA

    ¿Redactas tus introducciones como un profesional?

     

    broken image

    Una charla de 40 minutos sobre aspectos que la mayoría de autores de Taiwán pasan por alto al escribir las introducciones para sus investigaciones.

    Para recibir la contraseña y acceder a esta charla gratuita, introduce tu nombre y dirección de correo electrónico aquí:

  • SEMINARIOS & CURSOs privados de escritura CIENTÍFICA

     

    Perfecciona la escritura académica esencial para tu carrera.

     

    broken image

    Seminarios de escritura científica

    Cursos en línea sobre cómo redactar artículos de investigación científica y médica para obtener respuestas rápidas. Acelera tu promoción profesional.

    broken image

    Cursos de escritura científica

    Antes de comenzar a escribir una sección de tu artículo de investigación, permíteme enseñarte personalmente cómo hacerlo.

  • Contáctame

    Si tienes alguna pregunta, envíame un mensaje y te responderé lo antes posible.

    Podemos organizar una breve llamada o videoconferencia para discutir tu artículo, o puedes envíarme tu manuscrito para obtener un presupuesto sin compromiso y una muestra gratuita de edición a: james@jamessteed-english-editor.com.tw.

  • REVISTAS AcadÉmicas

    Aquí te dejo algunos ejemplos de revistas académicas que han aceptado los artículos de mis clientes tras mi edición.

    broken image

    PLOS ONE

    broken image

    Toxicologic Pathology

    broken image

    International Archives of Occupational and Environmental Health

    broken image

    Psychosomatics

    broken image

    Diabetes Research and Clinical Practice

    broken image

    BMC Cancer

    broken image

    BMC Palliative Care

    broken image

    International Journal of Environmental Research and Public Health

    broken image

    The FASEB Journal

    broken image

    Nature Communications

    broken image

    Journal of Palliative Care

    broken image

    Journal of Scientific Reports A

    broken image

    Diabetes Research and Clinical Practice

    broken image

    Journal of Toxicologic Pathology

    broken image

    FBE Frontiers in Bioscience-Elite

    broken image

    FBL Frontiers in Bioscience-Landmark

    broken image

    Scientific Reports

    broken image

    International Journal of Biotechnology and Biochemistry

    broken image

    Journal of Cellular and Molecular Medicine

    broken image

    Journal of Diabetes

    broken image

    Kaohsiung Journal of Medical Sciences

    broken image

    International Journal of Occupational and Environmental Health

    broken image

    Materials Research Bulletin

    broken image

    Environmental Pollution

    broken image

    Diabetes & Metabolism

    broken image

    Neurotherapeutics

    broken image

    Journal of Medical Education Research

    broken image

    Oncotarget

    broken image

    Journal of Cancer

    broken image

    International Journal of Medical Sciences